Пэм Дженофф

Пэм Дженофф снова разбила мне сердце. И я ей за это бесконечно благодарна

Интересное произведение заслужившее пристального внимания читателей затронутой темой ужаса холокоста, раскрывающее часть преступлений нацистов по отношению к невинно преследуемым людям, ненависть к которым обусловлена только лишь расовой принадлежностью. Но в то же время это проза о дружбе, самоотверженности, надеже на спасение и обретении спокойного мирного неба над головой.

Сначала о книге: в мягком переплете, бумага газетная, шрифт очень читабельный. Правда встречаются опечатки и их достаточно больше чем в других книгах, ну да не страшно, если честно. Теперь о содержании: это просто потрясающая история, описано всё: и ужасы войны, и быт героев, и прекрасные выступления в цирке, и любовь, и ненависть! Читается на одном дыхании, так что невозможно оторваться. Я в восторге и рекомендую эту книгу всем

Сначала о самом издании. Что сказать, оно отвратительное. Перевод ужасный, книга не вычитана. Много пропусков в словах, отсутствуют окончания. Часто путают пол персонажа. В одном месте повторно вставлено несколько глав. Сама книга даже не знаю почему бестселлер. Читается конечно легко, быстро, даже интересно. Из аннотации ожидала, что будет глубокая книга о трагедии к которой привела война. Ну да трагедия вроде бы есть, но написано так поверхностно, не проникновенно. Меня не тронуло, я не почувствовала того ужаса и боли, которое должно было возникнуть при прочтении подобной истории